新浪科技讯 北京时间7月25日17:00消息，前程无忧(Nasdaq: JOBS)今天宣布，其已与日本人力资源服务公司Recruit达成协议，双方将在中国成立一家新公司，主要业务是提供赠券广告服务(Coupon Advertising)。

　　这家即将成立赠券广告公司将独立运营，帮助本地企业进入高速增长的中国消费市场。前程无忧运营着23个版本的《前程无忧招聘专刊》，每周在中国发行数百万份。Recruit早已是免费赠券杂志领域公认的领先者，该公司从2001年开始发行《Hot Pepper》，目前已经面向日本不同地区推出49个版本。

　　新公司的总资本将达到人民币8200万元，这笔资金将通过历时数年的多个阶段的资金注入获得。Recruit将以现金的形式向新公司提供60%的资金，金额为人民币4920万元；其余40%将通过向前程无忧发行可转换债券获得，金额为人民币3280万元。前程无忧获得的零息可转换债券包含一项转换权条款，未来可转换为新公司40%的股份。

　　2006年4月，前程无忧和Recruit建立了战略联盟。根据协议，前程无忧和Recruit专门成立了一个企业规划团队，用于评估中国人力资源行业的商机，以及其它领域的新业务。(马丁)