中新社香港四月十五日电　(记者　梁今)香港警务处副处长任达荣表示，香港本周五将会实地进行模拟奥运圣火传递，届时会采用实时的方式进行，主要测试陆路及海路的配合，以及圣火传递活动在繁忙时间对交通和公众的影响。

　　任达荣十五日在西贡大庙湾为水警新船主持下水仪式后向媒体表示，圣火传递的保安工作是警方职责，特区政府其他各部门亦会作出配合。警方会在护送圣火的车队中作中央指挥，协调各部门。而当圣火横过海上时，警方亦会动员水警护航。

　　任达荣说，本周五的模拟测试，主要是测试陆路及海路的配合，以及圣火传递活动在繁忙时间对交通和公众的影响，然后作出检讨，研究是否有需要作出修改。

　　北京奥运圣火将于四月三十日抵达香港，五月二日传递，预计历时八个小时。(完)

　　专题网站:北京奥运会火炬传递