玛氏公司(Mars)28日同意与巴菲特的波克夏公司、高盛和摩根大通共同出资，以230亿美元收购箭牌公司(Wrigley)。这笔交易预料将重塑全球糖果业的面貌，并促使贺喜(Hershey)和吉百利(Cadbury)重启合并谈判。

　　玛氏宣布将以每股80美元的现金收购箭牌，比箭牌25日(上周五)62.45美元的收盘价溢价28%。其中玛氏出资约110亿美元，高盛用57亿美元的优先债券，波克夏用44亿美元的次级债。高盛、摩根大通和波克夏将持有少数股权。

　　巴菲特向来偏好投资历史悠久的消费者品牌。他做生意通常不找合伙人，但向来很欣赏玛氏。

　　这项并购案是美国两大明星级糖果公司的结合：箭牌是箭牌口香糖的制造商，玛氏则是力士架巧克力棒与M&M巧克力的制造商。

　　箭牌的营收主要来自海外，近年来已大举扩展至口香糖以外的各式产品。Mars号称是全球营收最大的巧克力制造商，市占率达15%，收购箭牌将进一步扩大玛氏的全球触角。

　　全球糖果业也将因此进一步整并，例如，贺喜和吉百利可能被迫合并，这两家公司去年曾讨论合并事宜，但谈判失败。吉百利5月将分拆饮料部门，此举可能是替将来的交易铺路，该部门旗下的品牌包含苏打博士(Dr Pepper)和七喜(7Up)。贺喜近年来饱受宿敌Mars的威胁。

　　2005年，箭牌以15亿美元收购卡夫公司(Kraft)旗下包含Life Savers与Altoids等品牌的糖果资产，最近还买下俄罗斯一家巧克力公司。由家族掌控的箭牌2002年差点以125亿美元收购贺喜，但谈判在最后一刻宣告失败。

　　近来美元贬值与海外需求强劲提高箭牌的获利，但该公司在竞争激烈的美国市场苦苦挣扎。箭牌的产品包含Extra、Eclipse和Orbit口香糖。

　　玛氏大家长佛玛尔斯(Forrest Mars)1999年以95岁的高龄过世后，外界原本猜测玛氏可能会卖给雀巢公司或其他全球企业，但Mars始终屹立不摇。

　　威廉瑞格里(William Wrigley)在19世纪末成立箭牌公司。他还是小男孩时便从费城逃家到纽约叫卖报纸，累了就睡在街头，几年后他到芝加哥向店家兜售肥皂和发粉，为吸引顾客，每罐发粉附赠两包口香糖，当口香糖变得更受欢迎，他开端改卖口香糖，并逐步创建家族事业帝国。