次贷危机引发的金融海啸撼动全球市场，中国经济增速放缓。汇丰银行(中国)有限公司行长兼行政总裁翁富泽近日在接受《第一财经日报》专访时表示，中国经济会保持具有韧性的发展。

　　《第一财经日报》：你如何看待金融危机对中国金融业的影响？

　　翁富泽：目前全球经济形势对中国经济特别是出口有一定影响。但中国金融业与其他金融市场存在差异，这让中国金融业在危机中渡过难关，特别是中国银行业保持着良好流动性。银监会给国内银行设立的贷存比上限为75%，并控制银行放贷节奏，这与其他国家情况不一样。

　　政府已经出台并实施合适的管理规定。总的来说，中国市场会保持具有韧性的发展。虽然未来GDP(国内生产总值)增长会有所放缓，但随着经济刺激政策的实施，汇丰预测明年GDP增长将超过8%。

　　《第一财经日报》：中国宣布4万亿元经济刺激计划，银行信贷额度放宽，这些对汇丰在中国的经营有什么影响？

　　翁富泽：在信贷过程中，汇丰一直仔细研究哪些领域发展较好，以及这些领域中哪些企业表现优于对手。中国推出大规模经济刺激方案，我们会仔细研究方案会给汇丰关注的企业带来哪些好处，并不断深化与企业客户的关系。汇丰在贷款过程中会更细化和改进贷款方式。在研究不同企业和行业过程中，汇丰仍会采取一贯稳健和保守的做法，寻找合适的信贷机会。

　　《第一财经日报》：中国金融业可以从危机中汲取哪些教训？

　　翁富泽：从全球范围看，金融危机给我们的经验教训之一是，一些金融机构采用的高杠杆率融资模式已走到尽头。

　　过去，一些金融机构自身资本实力不足、杠杆率较高，但这种模式已行不通，未来这种模式也不会起死回生，危机证明这种模式是失败的。对全球经济来说有潜在风险，即贸易保护主义可能抬头。历史经验告诉我们，贸易保护主义对全球经济有破坏作用，会遏制经济增长。

　　《第一财经日报》：如何评价汇丰“法人化”以来的发展？汇丰如何平衡增长与盈利？

　　翁富泽：本地注册后，汇丰在中国的网点从35个扩展到76个，员工人数由3200人增加到5500人，个人银行业务和产品范围发展很快。在发展过程中确实存在成本增加的问题，汇丰在扩张中主要考虑两点——客户需求和政策导向。当市场越来越开放、自由化时，就存在关注领域过多、无法专注的风险。汇丰一直专注于自身擅长的领域、能给客户带来价值的领域。

　　《第一财经日报》：在目前的经济周期中，汇丰的中国发展策略有哪些转变？

　　翁富泽：此次经济周期不会给汇丰的中国发展策略带来改变，我们仍会重点关注有比较优势的领域，关注中国政策的变化。汇丰将进一步关注在经济周期中发展更快、更迅速的行业。在业务开展中，汇丰仍将采取稳健保守策略，保证汇丰有雄厚资本实力和流动性，并与客户保持长期关系。中国对汇丰来说比任何其他市场都更具战略意义。